Amici del Liceo Artistico www.alazurigo.ch Associazione svizzera per i rapporti economici e culturali con l’Italia www.asri.ch Camera di Commercio Italiana per la Svizzera www.ccis.ch Cattedra de Sanctis del Politecnico federale di Zurigo www.italiano.ethz.ch/it Comites di Zurigo www.comiteszurigo.ch Consolato Generale d’Italia in Zurigo www.conszurigo.esteri.it Istituto Italiano di Cultura di Zurigo www.iiczurigo.esteri.it Istituto di Traduzione e Interpretazione di Winterthur www.zhaw.ch Liceo Artistico www.liceo.ch Liceo Vermigli www.liceo-vermigli.ch Pro Grigioni Italiano www.pgi.ch Pro Ticino di Zurigo www.proticino-zurigo.ch Seminario di Romanistica dell’Università di Zurigo www.rose.uzh.ch Società Dante Alighieri Zurigo www.dantealighieri.ch Con il patrocinio del Consolato Generale d’Italia in Zurigo e del Comites Un’iniziativa a cura di… 24 ottobre ore 16.00 1002F Buchhandlung Glasmalergasse 6 8004 Zurigo Ascoltando Nostalgie di Grazia Deledda Lettura narrata tra memorie, migrazione e appartenenza A cent’anni dal Premio Nobel a Grazia Deledda, la voce narrante di Linda Fallea Buscemi rievoca Nostalgie, accompagnando il pubblico con passaggi scelti e commenti: un romanzo del 1905 sorprendentemente attuale, sospeso tra radici e sentimenti universali. Organizza: Libreria 1002F, in occasione del festival Zürich liest, con il patrocinio di ASRI – Associazione svizzera per i rapporti culturali ed economici con l’Italia e ALA – Amici del Liceo Artistico Ingresso libero. Informazioni: https://www.1002f.ch/ events/leggere-nostalgie-di-grazia-deledda 17 ottobre ore 19.30: apertura porte ore 20.00: inizio concerto Sala Centro Parrocchiale St. Agatha, Bahnhofplatz 3 8953 Dietikon Capriccio partenopeo Concerto di musica napoletana, in memoria di Luigi Fucentese Un viaggio musicale nella tradizione classica e vocale napoletana, con arrangiamenti firmati da Catello Milo. Interpreti: Anna Maria Milo – soprano, Beatrice Milo – violinista, Mauro De Santis – tenore, Catello Milo – pianista. Organizza: Circolo culturale Sandro Pertini di Dietikon Ingresso libero, colletta. 27 ottobre ore 18.30 Teatro MCLI Feldstrasse 109 8004 Zurigo Dialoghi Scientifici tra Italia e Svizzera La fisica degli esseri viventi più veloci del mondo: le cellule Conferenza scientifica divulgativa con Tommaso Radaelli, ETH Zurich. Un viaggio alla scoperta dello straordinario mondo delle cellule, delle loro incredibili capacità e degli impatti sulla nostra quotidianità. Organizza: Consolato Generale d’Italia a Zurigo Ingresso gratuito senza prenotazione. Seguirà aperitivo. 27 ottobre ore 18.30 Liceo Artistico Parkring 30 8002 Zurigo Parole e risonanze Poesie di autrici e autori grigionitaliani che attraversano il tempo e i paesaggi della nostra lingua Le poesie verranno lette da Monica Lindt Pagani, accompagnata dalle percussioni di Nicolas Monguzzi. Organizza: Pro Grigioni Italiano, sezione di Zurigo Ingresso libero con colletta. Seguirà aperitivo. 22 ottobre ore 18.45 Kino Houdini Badenerstrasse 173 8003 Zurigo Green is the New Red Documentario di Anna Recalde Miranda Il confine tra Paraguay e Brasile è diventato un deserto verde, luogo di nascita della Repubblica della Soia e culla dell’agroalimentare mondiale. Un viaggio tra storia e presente che ricostruisce la genealogia del disastro ecologico in corso. Proiezione all’interno della VI edizione di DocumentER. Organizza: DER. Associazione Documentaristi Emilia-Romagna, con il contributo di Assemblea Legislativa ER – Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo, in collaborazione con la Società Dante Alighieri Zurigo, IIC Zurigo, La Fabbrica di Zurigo, A.E.R.T. Ticino. Ingresso libero. Iscrizioni all’indirizzo alecesari@yahoo.it entro il 18.10. 20 ottobre ore 18.30 Liceo Artistico Parkring 30 8002 Zurigo Tilla Theus – 55 Jahre Bauten Architektur als schöpferischer Dialog Tilla Theus, die Bündner Stararchitektin, prägt seit 55 Jahren die Architektur, etwa mit dem Widder Hotel, der Villa dem Schönen, Sitz des Liceo Artistico oder dem FIFA-Hauptsitz. Ausgezeichnet mit dem Bündner Kulturpreis und dem Prix Meret Oppenheim, arbeitet die über 80-Jährige an neuen Projekten. Organizzano: ALA – Amici del Liceo Artistico e ASRI – Associazione svizzera per i rapporti culturali ed economici con l’Italia, con il patrocinio dell’IIC e del Comites di Zurigo Ingresso libero. Un aperitivo concluderà la serata. È gradita una prenotazione all’indirizzo: susanna.sguaitamatti@gmail.com 21 ottobre ore 19.00 Liceo Artistico Parkring 30 8002 Zurigo Mostra «Ruine» Mostra ideata e realizzata da Monica Bolledi «Ruine» è un percorso artistico fondato sul dialogo tra arte e letteratura. Una ricerca concettuale dedicata alla città metafisica, ispirata a Le città invisibili di Italo Calvino. La dimensione urbana rappresentata diventa luogo d’incontro tra le due discipline. La mostra rimane aperta fino al 12 novembre. Organizza: Istituto Italiano di Cultura di Zurigo, in collaborazione con il Liceo Artistico Ingresso gratuito, iscrizione sul sito web dell’Istituto. In occasione del finissage (12.11.26, ore 12:25) saranno premiati gli studenti che hanno partecipato al contest fotografico Hic et nunc, l’evento si terrà al Liceo Artistico. Versand unterstützt durch: Amici del Liceo Artistico www.alazurigo.ch Associazione svizzera per i rapporti economici e culturali con l’Italia www.asri.ch Camera di Commercio Italiana per la Svizzera www.ccis.ch Cattedra de Sanctis del Politecnico federale di Zurigo www.italiano.ethz.ch/it Comites di Zurigo www.comiteszurigo.ch Consolato Generale d’Italia in Zurigo www.conszurigo.esteri.it Istituto Italiano di Cultura di Zurigo www.iiczurigo.esteri.it Istituto di Traduzione e Interpretazione di Winterthur www.zhaw.ch Liceo Artistico www.liceo.ch Liceo Vermigli www.liceo-vermigli.ch Pro Grigioni Italiano www.pgi.ch Pro Ticino di Zurigo www.proticino-zurigo.ch Seminario di Romanistica dell’Università di Zurigo www.rose.uzh.ch Società Dante Alighieri Zurigo www.dantealighieri.ch Con il patrocinio del Consolato Generale d’Italia in Zurigo e del Comites Un’iniziativa a cura di… 24 ottobre ore 16.00 1002F Buchhandlung Glasmalergasse 6 8004 Zurigo Ascoltando Nostalgie di Grazia Deledda Lettura narrata tra memorie, migrazione e appartenenza A cent’anni dal Premio Nobel a Grazia Deledda, la voce narrante di Linda Fallea Buscemi rievoca Nostalgie, accompagnando il pubblico con passaggi scelti e commenti: un romanzo del 1905 sorprendentemente attuale, sospeso tra radici e sentimenti universali. Organizza: Libreria 1002F, in occasione del festival Zürich liest, con il patrocinio di ASRI – Associazione svizzera per i rapporti culturali ed economici con l’Italia e ALA – Amici del Liceo Artistico Ingresso libero. Informazioni: https://www.1002f.ch/ events/leggere-nostalgie-di-grazia-deledda 17 ottobre ore 19.30: apertura porte ore 20.00: inizio concerto Sala Centro Parrocchiale St. Agatha, Bahnhofplatz 3 8953 Dietikon Capriccio partenopeo Concerto di musica napoletana, in memoria di Luigi Fucentese Un viaggio musicale nella tradizione classica e vocale napoletana, con arrangiamenti firmati da Catello Milo. Interpreti: Anna Maria Milo – soprano, Beatrice Milo – violinista, Mauro De Santis – tenore, Catello Milo – pianista. Organizza: Circolo culturale Sandro Pertini di Dietikon Ingresso libero, colletta. 22 ottobre ore 18.45 Kino Houdini Badenerstrasse 173 8003 Zurigo Green is the New Red Documentario di Anna Recalde Miranda Il confine tra Paraguay e Brasile è diventato un deserto verde, luogo di nascita della Repubblica della Soia e culla dell’agroalimentare mondiale. Un viaggio tra storia e presente che ricostruisce la genealogia del disastro ecologico in corso. Proiezione all’interno della VI edizione di DocumentER. Organizza: DER. Associazione Documentaristi Emilia-Romagna, con il contributo di Assemblea Legislativa ER – Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo, in collaborazione con la Società Dante Alighieri Zurigo, IIC Zurigo, La Fabbrica di Zurigo, A.E.R.T. Ticino. Ingresso libero. Iscrizioni all’indirizzo alecesari@yahoo.it entro il 18.10. 20 ottobre ore 18.30 Liceo Artistico Parkring 30 8002 Zurigo Tilla Theus – 55 Jahre Bauten Architektur als schöpferischer Dialog Tilla Theus, die Bündner Stararchitektin, prägt seit 55 Jahren die Architektur, etwa mit dem Widder Hotel, der Villa dem Schönen, Sitz des Liceo Artistico oder dem FIFA-Hauptsitz. Ausgezeichnet mit dem Bündner Kulturpreis und dem Prix Meret Oppenheim, arbeitet die über 80-Jährige an neuen Projekten. Organizzano: ALA – Amici del Liceo Artistico e ASRI – Associazione svizzera per i rapporti culturali ed economici con l’Italia, con il patrocinio dell’IIC e del Comites di Zurigo Ingresso libero. Un aperitivo concluderà la serata. È gradita una prenotazione all’indirizzo: susanna.sguaitamatti@gmail.com 21 ottobre ore 19.00 Liceo Artistico Parkring 30 8002 Zurigo Mostra «Ruine» Mostra ideata e realizzata da Monica Bolledi «Ruine» è un percorso artistico fondato sul dialogo tra arte e letteratura. Una ricerca concettuale dedicata alla città metafisica, ispirata a Le città invisibili di Italo Calvino. La dimensione urbana rappresentata diventa luogo d’incontro tra le due discipline. La mostra rimane aperta fino al 12 novembre. Organizza: Istituto Italiano di Cultura di Zurigo, in collaborazione con il Liceo Artistico Ingresso gratuito, iscrizione sul sito web dell’Istituto. In occasione del finissage (12.11.26, ore 12:25) saranno premiati gli studenti che hanno partecipato al contest fotografico Hic et nunc, l’evento si terrà al Liceo Artistico. Versand unterstützt durch: La Rivista · Luglio - Settembre 2026 50
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ1NjI=