tono di creare uno spazio comune in cui esigenze diverse si incontrano e si intrecciano con le potenzialità di una situazione. © 2026. Tutti i diritti riservati. Il presente articolo non può essere riprodotto, distribuito o utilizzato senza il consenso scritto dell’autrice. 1 Le fonti riportano cifre leggermente diverse sulla lunghezza del confine. Ho scelto quella di 744 km prendendo come riferimento la mostra dell’Istituto Svizzero di Milano (2022), intitolata 744 km – Storie dal fronte alpino italo-svizzero, che esplora il confine come spazio fisico e mentale. https://www.istitutosvizzero.it/it/mostra/744-km/. 2 In questo senso i dati pubblicati anche dalla Ambasciata Italiana a Berna. ambberna.esteri.it. 3 O’Grady, S., & Lane, H. W. (1996). The psychic distance paradox. Journal of International Business Studies, 27, 309–333. 4 Hofstede, G. (1980). Culture's consequences: International differences in work-related values. Sage Publications. 5 Harvard Brain Science Initiative, Neurometabolism 101, Harvard Medical School, 2024. 6 Frontaliers Disaster, regia di Alberto Meroni, Svizzera, 2017. 7 Su questo concetto v. Dweck, C. S. (2016). Mindset: The new psychology of success (Updated ed.). Ballantine Books. 8 Per una quadro esaustivo v. https://bias.wiki. Sito consultato il 7.9.2026. 9 Tao, Y., Viberg, O., Baker, R. S., & Kizilcec, R. F. (2024). Cultural bias and cultural alignment of large language models. PNAS Nexus, 3(9), pgae346. https://doi.org/10.1093/pnasnexus/pgae346. Il tema sarà inoltre al centro anche della prossima Intercultural Conference di SIETAR Switzerland, co-organizzata con l'Università della Svizzera Italiana (USI), dal titolo "Rethinking the Human Edge: Intercultural Skills across AI, Complexity and Uncertainty" (Lugano, 3–5 giugno 2027). https://swiss-congress.ch/conferences/sietar-switzerland-2027-conference/. 10 Molinsky, A. (2013). Global dexterity: How to adapt your behavior across cultures without losing yourself in the process. Harvard Business Review Press. Creare consapevolezza sulle regole del gioco contribuisce alla comprensione reciproca e a capire da quali assunzioni partono tutti i presenti, noi stessi compresi. La Rivista · Luglio - Settembre 2026 43
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ1NjI=