Editore - Camera di Commercio Italiana per la Svizzera Direttore - Giangi CRETTI Art Director - Marco DE STEFANO Collaboratori C. BIANCHI PORRO, V. CESARI LUSSO, M. CIPOLLONE, D. COSENTINO, L. D’ALESSANDRO, R. DE ROSA, N.FIGUNDIO, G.SORGE, M. FORMENTI, P. FUSO, T. GAUDIMONTE, T. GATANI, R. LETTIERI, F.MACRÌ, V. PANSA, CARMELA MASECCHIA SCHÖPF, N.TANZI, L.TERLIZZI Redazione Camera di Commercio Italiana per la Svizzera Dolderstrasse 62 - 8032 Zurigo Tel. +41(0)44 289 23 23 www.ccis.ch /la-rivista larivista@ccis.ch Pubblicità Marco DE STEFANO Dolderstrasse 62 - 8032 Zurigo Tel. 0041(0)44 2892319 E-mail: mdestefano@ccis.ch Abbonamento annuo Chf. 40.- Estero: 50 euro Gratuito per i soci CCIS Le opinioni espresse negli articoli non impegnano la CCIS. La riproduzione degli articoli è consentita con la citazione della fonte. Periodico iscritto all’USPI (Unione Stampa Periodica Italiana). Aderente alla FUSIE (Federazione Unitaria Stampa Italiana all’Estero) Appare 4 volte l’anno. Stampa e confezione Nastro & Nastro srl 21010 Germignaga (Va) - Italy Tel. +39 0332 531463 www.nastroenastro.it 68 Tele-visioni La SSR cambia per restare vicina al suo pubblico 70 Note Italiane 72 Intervista con Alessandro Pasquazzi, musicista e produttore "Le parole sono limitate, la musica non lo è" 75 La Dieta Rivista La transizione “verde” nel piatto 79 Vendemmia 2026 in Italia: un’annata precoce, tra qualità, caldo e incognita delle rese 84 L’Italia in tavola Lo stivale dell’olio la Valle d’Aosta 89 Il mondo in Camera • Basilicata-Svizzera: siglato l'asse del business a Potenza • L’innovazione sarda protagonista a Zurigo • Industrial Forum Italo Svizzero: a Lugano l’industria traccia il futuro • Aerospazio e sistemi autonomi: la Liguria rafforza l'asse tecnologico con il Canton Ticino 79 Vendemmia 2026 in Italia La Rivista · Luglio - Settembre 2026 3
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ1NjI=