Italianoin Zurigo 2023 ottobre-dicembre Amici del Liceo Artistico www.alazurigo.ch Associazione svizzera per i rapporti economici e culturali con l’Italia www.asri.ch Camera di Commercio Italiana per la Svizzera www.ccis.ch Cattedra de Sanctis del Politecnico federale di Zurigo www.italiano.ethz.ch/it Comites di Zurigo www.comiteszurigo.ch Consolato Generale d’Italia in Zurigo www.conszurigo.esteri.it Istituto Italiano di Cultura di Zurigo www.iiczurigo.esteri.it Istituto di Traduzione e Interpretazione di Winterthur www.zhaw.ch Liceo Artistico www.liceo.ch Liceo Vermigli www.liceo-vermigli.com Pro Grigioni Italiano www.pgi.ch Pro Ticino di Zurigo www.proticino-zurigo.ch Seminario di Romanistica dell’Università di Zurigo www.rose.uzh.ch Società Dante Alighieri Zurigo www.dantealighieri.ch Wir danken Stadt Zürich Kultur für das Patronat und den Versand. Con il patrocinio del Consolato Generale d’Italia in Zurigo e del Comites Il programma di Zurigo in italiano è pubblicato sul sito www.larivista.ch Un’iniziativa a cura di… 25 ottobre ore 17.00-18.00 ore 18.30-19.30 Kunsthaus Heimplatz 5 8001 Zurigo Alla scoperta della Collezione Merzbacher del Kunsthaus Visita guidata a cura della Dr. A. Teissere, storica dell’arte Consueto appuntamento con la storica dell’arte Annarita Teissere, la quale ci accompagnerà in un percorso alla scoperta di alcuni capolavori conservati nel museo. Organizzano: ALA – Amici del Liceo Artistico e Circolo Lucano Costo della visita guidata 15.- CHF; gratuita per i soci di ALA e del CLZ. Entrata al Kunsthaus gratuita. Numero dei partecipanti limitato. È obbligatoria la prenotazione all’indirizzo: a.teissere@gmail.com 25 ottobre ore 14.00-15.00 Kunsthaus Heimplatz 1 8001 Zurigo Il Liceo Vermigli al Kunsthaus Visita guidata alla scoperta degli artisti italiani Gli studenti del Liceo Vermigli vi accompagneranno alla scoperta di capolavori realizzati da alcuni tra i maggiori pittori italiani, che sono conservati nel prestigioso museo zurighese, il più importante museo d’arte della Svizzera. Organizza: Liceo Vermigli, con il Patrocinio dell’Istituto Italiano di Cultura di Zurigo Costo della visita gratuito. Numero dei partecipanti limitato. Per informazioni e iscrizioni: ateissere@liceo-vermigli.com 19 ottobre ore 19.00 Landesmuseum Museumstrasse 2 8021 Zurigo S/confinare L’«Italianità» nei rapporti culturali italo-svizzeri – Tavola rotonda In dialogo tra loro e con il pubblico, Tatiana Crivelli, Raffaella Castagnola, Alessandro Bosco e Stefano Bragato riflettono sulla complessa rete di relazioni culturali che lungo il Novecento ha attraversato i confini italo-svizzeri e il ruolo giocatovi dall’«italianità». Organizza: Landesmuseum, in collaborazione con la Società Dante Alighieri Zurigo, la Cattedra di Letteratura italiana (Prof.ssa T. Crivelli) e il Comitato XXV aprile di Zurigo Per partecipare è necessario iscriversi sul sito del Landesmuseum (ingresso libero per socie e soci SDAZ e Comitato XXV aprile). Italianoin Zurigo 2023 ottobre-dicembre Amici del Liceo Artistico www.alazurigo.ch Associazione svizzera per i rapporti economici e culturali con l’Italia www.asri.ch Camera di Commercio Italiana per la Svizzera www.ccis.ch Cattedra de Sanctis del Politecnico federale di Zurigo www.italiano.ethz.ch/it Comites di Zurigo www.comiteszurigo.ch Consolato Generale d’Italia in Zurigo www.conszurigo.esteri.it Istituto Italiano di Cultura di Zurigo www.iiczurigo.esteri.it Istituto di Traduzione e Interpretazione di Winterthur www.zhaw.ch Liceo Artistico www.liceo.ch Liceo Vermigli www.liceo-vermigli.com Pro Grigioni Italiano www.pgi.ch Pro Ticino di Zurigo www.proticino-zurigo.ch Seminario di Romanistica dell’Università di Zurigo www.rose.uzh.ch Società Dante Alighieri Zurigo www.dantealighieri.ch Wir danken Stadt Zürich Kultur für das Patronat und den Versand. Con il patrocinio del Consolato Generale d’Italia in Zurigo e del Comites Il programma di Zurigo in italiano è pubblicato sul sito www.larivista.ch Un’iniziativa a cura di… 26 ottobre ore 16.15-17.45 ETH Zürich Aula RZ F 21 Clausiusstrasse 59 8092 Zurigo Scoprire le pagine nascoste con Francesca Melandri e Sabrina Varani Il film «Pagine nascoste» di Sabrina Varani documenta un viaggio nel passato. Durante le ricerche in Italia e in Etiopia per il suo romanzo «Sangue giusto», la scrittrice Francesca Melandri indaga e rielabora le rimozioni della memoria di un paese e del suo passato coloniale. Nel farlo affronta per la prima volta l’eredità del padre, appartenente a una generazione che ha aderito al fascismo e che poi se ne è distanziata senza alcuna elaborazione, né collettiva, né privata. Organizzano: Cattedra De Sanctis ETH Zürich Cattedra di letteratura italiana (Prof.ssa T. Crivelli), Romanisches Seminar e Zentrum Literarische Gegenwart dell’Università di Zurigo Ingresso libero. 25 ottobre ore 19.30 Literaturhaus Zürich Limmatquai 62 8001 Zurigo «Zürich liest»: Francesca Melandri im Gespräch mit Zora del Buono Zwei Autorinnen im Gespräch: Zora del Buono («Die Marschallin») spricht mit Francesca Melandri über deren Romane und die Verbindung von persönlicher Geschichte, Fiktion und Politik. Lesung: Vera Bommer Organizzano: Literaturhaus Zürich Gastprofessur für italienische Literatur und Kultur der ETH Zürich Collegium Helveticum Istituto Italiano di Cultura Zurigo 25 ottobre ore 17.00-18.00 ore 18.30-19.30 Kunsthaus Heimplatz 5 8001 Zurigo Alla scoperta della Collezione Merzbacher del Kunsthaus Visita guidata a cura della Dr. A. Teissere, storica dell’arte Consueto appuntamento con la storica dell’arte Annarita Teissere, la quale ci accompagnerà in un percorso alla scoperta di alcuni capolavori conservati nel museo. Organizzano: ALA – Amici del Liceo Artistico e Circolo Lucano Costo della visita guidata 15.- CHF; gratuita per i soci di ALA e del CLZ. Entrata al Kunsthaus gratuita. Numero dei partecipanti limitato. È obbligatoria la pre notazione all’indirizzo: a.teissere@gmail.com 25 ottobre ore 14.00-15.00 Kunsthaus Heimplatz 1 8001 Zurigo Il Liceo Vermigli al Kunsthaus Visita guidata alla scoperta degli artisti italiani Gli studenti del Liceo Vermigli vi accompagneranno alla scoperta di capolavori realizzati da alcuni tra i maggiori pittori italiani, che sono conservati nel prestigioso museo zurighese, il più importante museo d’arte della Svizzera. Organizza: Liceo Vermigli, con il Patrocinio dell’Istituto Italiano di Cultura di Zurigo Costo della visita gratuito. Numero dei partecipanti limitato. Per informazioni e iscrizioni: ateissere@liceo-vermigli.com 19 ottobre ore 19.00 Landesmuseum Museumstrasse 2 8021 Zurigo S/confinare L’«Italianità» nei rapporti culturali italo-svizzeri – Tavola rotonda In dialogo tra loro e con il pubblico, Tatiana Crivelli, Raffaella Castagnola, Alessandro Bosco e Stefano Bragato riflettono sulla complessa rete di relazioni culturali che lungo il Novecento ha attraversato i confini italo-svizzeri e il ruolo giocatovi dall’«italianità». Organizza: Landesmuseum, in collaborazione con la Società Dante Alighieri Zurigo, la Cattedra di Letteratura italiana (Prof.ssa T. Crivelli) e il Comitato XXV aprile di Zurigo Per partecipare è necessario iscriversi sul sito del Landesmuseum (ingresso libero per socie e soci SDAZ e Comitato XXV aprile). La Rivista · Settembre 2023 78
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ1NjI=